diff --git a/watch-library/shared/watch/watch_private_display.c b/watch-library/shared/watch/watch_private_display.c
index c12957d..7ea4141 100644
--- a/watch-library/shared/watch/watch_private_display.c
+++ b/watch-library/shared/watch/watch_private_display.c
@@ -43,6 +43,8 @@ void watch_display_character(uint8_t character, uint8_t position) {
         else if (character == 'M' || character == 'm' || character == 'N') character = 'n'; // M and uppercase N need to be lowercase n
         else if (character == 'c') character = 'C'; // C needs to be uppercase
         else if (character == 'J') character = 'j'; // same
+        else if (character == 't' || character == 'T') character = '+'; // t in those locations looks like E
+        else if (character == 'y' || character == 'Y') character = '4'; // t in those locations looks like g
         else if (character == 'v' || character == 'V' || character == 'U' || character == 'W' || character == 'w') character = 'u'; // bottom segment duplicated, so show in top half
     } else {
         if (character == 'u') character = 'v'; // we can use the bottom segment; move to lower half